El 9/11: El día que el dolor doblegó al gigante

Hace 17 años, la moral del país se derrumbó junto con las Torres Gemelas. Era el 11 de septiembre de 2001 y el terrorismo le dio a Estados Unidos en donde más le dolía: Su pueblo y su patria. Casi tres mil personas murieron, pero fueron millones las víctimas: los que lo perdieron todo, los…

English only: La ironía de la educación en Arizona

Ser bilingüe y bicultural en Estados Unidos sale muy caro… más en aquellas entidades en las que el Departamento de Educación ni siquiera lleva cuenta de la diversidad que hay en el sistema, mucho menos en los salones de clases; Arizona es uno de ellos. ¿Por qué? Porque así lo dicta la ley. En las…

El voto castigo de los paisanos

  Los connacionales en el exterior no votaron por Obrador, votaron por la justicia social y las ganas de revivir el sueño mexicano. Apeló al coraje que le tenían a su patria y a los políticos, al sueño de volver por la puerta grande, a la posibilidad de castigar a los que antes los obligaron…

Las dos fronteras con México

A una la conocemos de memoria… pero no estábamos preparados para la otra. Irónicamente, entre ellas, un vehículo de la Patrulla Fronteriza protegía ambas. (Redescubrir la frontera, Parte 3) ARIZONA – Vimos las dos. Estaban separadas por un camino de terracería de un solo sentido. Una vieja, oxidada y custodiada; la otra imponente, decorada y…

El lenguaje del dolor no necesita traducción

Los periodistas extranjeros y su encuentro con Camerina, una mujer con papeles, cuyo estado no la libró de convertirse en una víctima del sistema, la frontera y el desierto… su hijo tampoco se salvó. (Redescubrir la frontera- Parte 2) ARIZONA – Traía un vestido floreado que había cosido ella y unos tacones que combinaban con…